Dr. Robert N. Butler, a psychiatrist whose painful youthful realization that death is inevitable prompted him to challenge and ultimately reform the treatment of the elderly through research, public policy and a Pulitzer Prize-winning book, died July 4 in Manhattan. He was 83 and had worked until three days before his death.